maladie itai-itai meaning in English
itai-itai disease
Examples
- This cadmium caused what the locals called itai-itai disease.
Le terme de maladie Itai-Itai a été inventé par la population locale. - Itai-itai disease is known as one of the Four Big Pollution Diseases of Japan.
La maladie Itai-Itai est connue comme l'une des quatre grandes maladies provoquées par la pollution au Japon. - Itai-itai disease was caused by cadmium poisoning due to mining in Toyama Prefecture.
La maladie Itai-Itai a été provoquée par l’intoxication au cadmium à cause d’une l'exploitation minière installée dans la préfecture de Toyama. - Recent animal studies have shown that cadmium poisoning alone is not enough to elicit all of the symptoms of itai-itai disease.
Les expérimentations animales récentes ont montré que l'intoxication par le cadmium n’expliquait pas à elle seule tous les symptômes de la maladie Itai-Itai. - In 1968, the Ministry of Health and Welfare issued a statement about the symptoms of itai-itai disease caused by the cadmium poisoning.
En 1968, le Ministère de la santé et du bien-être a publié une déclaration sur les symptômes de la maladie Itai-Itai consécutive à l'empoisonnement par le cadmium.